Seminário inclusivo: pesquisar e aprimorar
É importante que o profissional se mantenha atualizado, independentemente de sua área de atuação. Para quem trabalha com comunicação não é diferente, nem para os intérpretes. Conhecer as novas pesquisas, debater experiências e compartilhar conhecimento é imprescindível, por isso existem congressos e seminários dos mais diversos assuntos.
Há cinco anos a Uninter tem realizado um Seminário Anual dos Intérpretes de Libras e Colaboradores do Serviço de Inclusão e Atendimento aos Alunos com Necessidades Educacionais Especiais, o Sianee. A quinta edição do encontro, realizado entre os dias 25 e 27 de julho, contou com a participação dos 21 colaboradores do departamento, além de palestrantes de outros setores.
Esse evento é voltado para o aprimoramento dos TILS (Tradutores e Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais) e dos membros do Sianee, que trazem para debate suas pesquisas nas áreas de inclusão e Libras. Além de um momento para debate, o congresso também visa a confraternização do setor.
As duas últimas palestras foram de profissionais de outras áreas da Uninter, mantendo a tradição das outras edições. Elcio Machado abordou o tema “Segurança em situações de emergência”, e a professora de Libras Rafaela Hoebel debateu sobre a questão da expressão facial e corporal no uso da Língua Brasileira de Sinais.
“Cada colaborador apresentou temas relacionados ao nosso trabalho aqui no Sianee. Em todas as apresentações, eu, que não sou fluente em Libras por exemplo, consegui aprender um pouco mais sobre expressão na hora de conversar com um surdo. E para nós, como equipe, nos fortalece muito essa troca de informações”, comenta o estagiário Dan Marcos Moreira, que participou de seu primeiro seminário e teve a oportunidade de apresentar sua pesquisa.
Autor: Letícia Costa - Estagiária de JornalismoEdição: Mauri König